EN
Add a playful street-inspired touch to everyday outfits with these Japanese-made crew socks from NEGOSOCKS
Designed & Supervised by Negosix, a Japanese comedian and illustrator whose distinctive, playful artwork forms the creative identity behind NEGOSOCKS. His pop-art inspired icons bring a quirky graphic character to these everyday socks.
The two socks feature different embroidered icons on the outer side — one is decorated with a funky tooth and the word “HA”, from the Japanese word 歯 (ha) meaning “tooth”, while the other features a toothbrush with toothpaste and the word “MIGAKI”, evoking the act of brushing your teeth. Set against a clean white body and framed by contrasting coloured stripes below the cuff, the asymmetric embroidery playfully depicts an everyday toothbrushing routine. Two colour combinations offer a different take on the same playful design.
The inside of the foot features a soft, looped texture, adding a comfortable feel while retaining the clean appearance of the outer surface.
Product Details
Brand: NEGOSOCKS
Design / Creative Direction: Negosix
Made in Japan 🇯🇵
Material : Cotton 90% / Polyester 8% / Polyurethane 2%
Sizes : 25 -28 cm｜Sock Height 16 cm
Colour Options: 2 combinations —- Orange, Olive
CN
歯・MIGAKI｜日本製
來自 NEGOSOCKS 的日本製中筒襪，以趣味圖案設計，將日本搞笑藝人兼插畫師 Negosix (ネゴシックス）的獨特世界觀創作成襪子。角色設計及監修皆由 Negosix 主理，其玩味十足的插畫風格，將充滿個性的圖像融入日常襪款。
白襪身編織鮮明特出橫條，左右襪各鏽上不同圖案 — 一邊是趣味牙齒及「HA」字樣（日文「歯」），另一邊則是牙刷與牙膏的刺繡，並配以「MIGAKI」日本解作刷牙動作的字樣，將左右不對稱但又互相配合的動態畫面呈現出來。亦令平凡常規襪款增添色彩與鮮明玩味元素，有兩款顏色組合可選。
襪子內側呈現柔軟的圈狀編織質感，穿着舒適之餘，外層仍保持簡潔俐落。
產品資料
品牌：NEGOSOCKS
設計／監修：Negosix
日本製造 🇯🇵
質料 : 棉 90% / 聚酯纖維 8% / 聚氨酯 2%
尺碼：25-28 cm｜襪筒高 16 cm
2 款 顏色選擇：橙色、橄欖綠
