EN

KYU-JITSU Rice Bowl - Made in Japan / Hasami Ware

Over 400 Years of Tradition・Durable for Everyday Use

Add a playful touch to everyday Japanese dining with this charming Japanese-style rice bowl from the KYU-JITSU series.

The series imagines ninjas［忍者］, samurai［侍］and other traditional Japanese characters enjoying a relaxing day off with their cats. Each bowl features three different illustrations wrapping around the bowl, bringing together familiar Japanese motifs and a lighthearted sense of fun, making this bowl suitable for everyday meals as well as small celebrations and special occasions.

Made in Hasami, Nagasaki Prefecture, one of Japan’s renowned pottery-producing regions, the bowl is crafted from ceramic and designed for convenient everyday use.

Product Details

• Made in Japan 🇯🇵 | Hasami Ware, Nagasaki Prefecture

• Material : Ceramic

• Size : Approx. Ø 10.3 x H 6 cm

• Capacity : 350 ml

• Microwave safe

• Dishwasher safe

• Not suitable for oven use

Please Note:

Each piece is individually handmade and glazed by artisans. Natural variations in glaze colour, texture and finish may occur from piece to piece. These variations are a characteristic of the handmade production process and are not considered defects.

CN

KYU-JITSU 飯碗｜日本製・波佐見燒

400 年以上歴史的承傳 ，耐用實用

以忍者、武士等日本角色與貓咪共渡休日的趣味設計，每個日式飯碗繞一圈便呈現三種不同圖案，為日常用餐增添一點玩味。

產自長崎縣 [波佐見焼] ，適合日常使用，或配備於慶祝場

產品資料

• 日本製 🇯🇵｜ 長崎縣・波佐見燒

• 材質：陶瓷

• 尺寸：Ø 10.3 x H 6 cm

• 容量：350 ml

• 可用於微波爐、洗碗碟機

• 不可放入焗爐

注意：

每個飯碗均由工匠手工上釉及製作，作品的釉色、色澤及質感可能略有差異，屬手工製品的自然特色，並非瑕疵。