EN

A gradual colour-conditioning treatment designed to enhance grey hair with a natural-looking finish.

The treatment-based formula helps colour blend grandually while leaving hair smooth, soft, and easy to manage. Moisturising and conditioning ingredients help maintain shine and reduce dyness caused by daily hair stress.

Available in 4 shades to suit different hair tones and preferences. Helps reduce the appearance of grey roots with a natural finish. Suitable for maintaining natural tones such as Black, Dark Brown, Brown, or soft Grey.

How to Use

• Use after shampoo

• Apply evenly to towel-dried hair (focus on grey areas)

• Leave for about 5 minutes (longer for stronger effect)

• Rinse thoroughly until water runs clear

Key Features

• Gradual colouring effect (not permanent dye)

• Conditioning formula helps leave hair smooth and manageable

• Helps maintain moisture while caring for damaged hair

• Designed to give hair a softer, fuller appearance

• Fresh floral green fragrance

Important Notes

• Color may transfer if not rinsed thoroughly

• Avoid contact with eyes

• Results vary depending on hair condition and grey hair level

• Temporary staining on hands may occur (can be removed with soap) . Gloves are recommended during application.

  
  

Product Info

• Net weight: 230g

• Made in Japan

CN

一款可逐步上色的染色護髪素，幫助修飾白髮，呈現自然柔和的髪色效果。

護理配方能逐漸為髪絲增添色澤，同時令頭髮保持柔順，易於整理。保濕及修護成分有助減少乾燥感，令秀髪更顯自然光澤。

提供4款自然色調，可配合不同髪色與個人風格，逐漸修飾髮根白髪，呈現自然的髪色效果，色調包括黑色、深啡、啡色及自然灰色。

使用方法

• 洗髮後使用

• 擦乾多餘水份後均勻塗抹（重點於白髮位置）

• 靜待約 5分鐘（時間越長效果越明顯）

• 充分沖洗至沒有顏色殘留

產品特點

• 漸進式上色效果（非永久染髮）

• 護髮配方，令頭髮更柔順易梳

• 有助保持頭髮水潤及修護受損髪絲

• 打造較豐盈自然的髪感

• 清新花香味

注意事項

• 沖洗不足可能導致掉色沾染衣物

• 避免接觸眼睛

• 效果因髪質及白髮比例而異

• 手部可能短暫染色，清洗即可。建議使用時配戴手套。

產品資料

• 容量：230g

• 日本製